春節のお金について、よく言い伝えがあります。「大晦日の夜、小鬼が現れ、眠っている子供の頭を手で触る。子供は怖がって泣き、頭痛と熱が出て、愚か者になる」。そのため、どの家でもこの日は寝ずに明かりを灯します。これを「寿歳」と呼びます。ある夫婦は年老いて息子を授かり、その息子を宝物としていました。大晦日の夜、夫婦は子供たちに危害を加えることを恐れ、8枚の銅貨を取り出して遊びました。子供が遊び疲れて眠ってしまったため、夫婦は8枚の銅貨を赤い紙で包み、子供の枕の下に置きました。夫婦は目を閉じる勇気がありませんでした。真夜中、突風が吹き抜け、明かりが消えました。「寿歳」が子供の頭に触れようと手を伸ばした瞬間、枕元から閃光が放たれ、子供は逃げ出しました。翌日、夫婦は8枚の銅貨を赤い紙で包んで厄払いをする話を皆に伝えました。皆がそれを覚えると、子供は無事でした。古代に由来するもう一つの説は「鎮震」です。古代には、365日ごとに猛獣が現れ、人畜や農作物に害を及ぼすと伝えられています。子供たちは怖がり、大人は竹を燃やす音で食べ物を与えて慰めます。これを「鎮震」と呼びます。時が経つにつれ、食べ物の代わりに通貨を使うようになり、宋代には「鎮銭」として知られるようになりました。石在鑫は道中で悪人に連れ去られ、驚いて叫んだところ、皇帝の馬車に助けられました。宋の神宗皇帝は彼に「鎮震の金犀銭」を授けました。後にこれは「新年の挨拶」へと発展していきます。
お年玉は「隋」の発音が「隋」に似ていることから、邪気を鎮める効果があるとされ、また、若い世代はお年玉を受け取ることで安心して新年を過ごせるとされています。年長者が若い世代にお年玉を配る習慣は今も残っており、その額は数十万から数百ドルに及びます。このお年玉は、子供たちが本や学習教材を購入するために使われることが多く、新しい流行がお年玉に新たな意味を与えています。
春節に紅包を贈る習慣は長い歴史を持っています。これは、年長者から年少者への美しい祝福の象徴であり、新年の健康と幸運を祈って年長者から子供たちに贈られるお守りでもあります。
投稿日時: 2024年1月31日