ニュース

中国の春節の習慣 – 中国の新年のお金

中国の新年のお金について広く流布されている諺があります。「中国の大晦日の夜、小さな悪魔が出てきて、眠っている子供の頭を手で触ります。」子供は恐怖で泣き、その後頭痛と熱を発して、愚か者になることがよくあります。」そのため、この日は各家庭で眠らずに明かりを灯しながら座ることを「少水」といいます。高齢になって貴重な宝物とされる息子を持つ夫婦がいる。中国の大晦日の夜、子供たちに危害を加えるのを恐れた彼らは、子供たちと遊ぶために銅貨を 8 枚取り出しました。子供は遊び疲れて眠ってしまったので、銅貨8枚を赤い紙に包み子供の枕の下に置きました。夫婦は目を閉じる勇気がなかった。真夜中、突風が吹いてドアが開き、照明が消えました。「スイ」が子供の頭に手を伸ばそうとした瞬間、枕から閃光が走って彼は逃げ出した。翌日、夫婦はトラブルを怖がらせるために赤い紙を使って銅貨8枚を包んだことを皆に話した。全員ができるようになった後、その子は無事でした。もうひとつ、古くから伝わる「ショックを抑える」という理論があります。古代、365日ごとに現れ、人や動物、農作物に害を与える猛獣がいたと言われています。子どもは恐怖を感じますが、大人は竹が燃える音を食べ物で慰め、これを「ショックを抑える」といいます。時が経つにつれ、食べ物の代わりに通貨を使うようになり、宋の時代には「貨幣の抑制」として知られるようになりました。石在新さんによると、途中で悪者に連れ去られ驚きの声を上げたところ、御用馬車に助けられたという。そこで宋の神宗皇帝は彼に「鎮圧金犀銭」を与えました。将来的には「新年の挨拶」に発展する

「すい」が「すい」に聞こえることからお年玉には邪気を抑える効果があるとされ、若い世代はお年玉をもらうことで新年を安全に過ごせるといわれています。年長者が若い世代にお年玉を配る習慣は今でも根強く、お年玉の額は数十から数百に及ぶ。これらのお年玉は子供たちが本や学習用品を買うのによく使われますが、新しい流行によってお年玉に新しい内容が与えられています。

春節に赤い封筒を贈る習慣には長い歴史があります。それは年長者から若い世代への一種の美しい祝福を表しています。新年の健康と幸運を願い、年長者が子供たちに贈るお守りです。