ニュース

春節連句春聯は中国で古くから伝統文化として栄えてきました。春聯の内容も精巧で、「春は天地に満ち、福は門に満ちている」という句を戸口に貼り、「寿東山と岳容」という句を老人の戸口に貼り、「六畜繁栄」とは、様々な「大金宝」や「喜びの春聯」を家畜小屋に貼り、書道と組み合わせることで戸口を飾るという意味です。大きな赤い紙も繁栄の祝祭的な雰囲気を際立たせています。聯の貼り方に気を配るだけでなく、上下の聯の文字数も統一する必要があります。

言語は生き生きとしていて、意味は重複してはいけません。連句を貼るときも注意が必要です。内容から見ると、上連句と下連句はつながっており、逆さまに貼るのは間違いです。声調の観点から見ると、末尾の字は通常3つまたは4つの声調（声調）を持ちますが、末尾の字は1つまたは2つの声調（声調）を持ち、これらは下連句です。たとえば、この対句では、末尾の字は「遂」で、末尾の字は「春」です。もちろん、声調は上連句と下連句を判断する唯一の基準ではなく、横スクロールと組み合わせる必要があります。春連句を読んで貼るという伝統的な習慣はますます簡素化されています。伝統的な春連句は人の手で毛筆で書かれていますが、機械で印刷された春連句もあります。

春節連句には、街頭の門対句や方門対句など、様々な種類がありますが、必ずしも横旗が描かれているわけではありません。かつて人気を博した木版画の正月画は、その姿を辿るのが困難です。趣があり精巧な窓辺の花は、その香りを見つけるのがさらに困難です。

すべてが手軽さとスピードに重きを置く現代において、なぜ春聯を貼る習慣が今日まで受け継がれているのでしょうか？民間の専門家は、中国の伝統的な思想と「一年の計は春にあり」という諺を説明しています。中国人は常に未来に希望を持ち、過去に良いことが起こることを願ってきました。人々は常に良い未来を願っています。だからこそ、新年が近づくと、春聯を貼ることは、この願いを叶える良い選択なのです。人々は春聯を通して、来る年の喜びや幸せを願ったり、新年への希望や期待を表現したりすることができます。旧暦の12月には、全国の家々が賑やかになります。どの家も聯を貼るのに忙しくなります。その賑やかさ、活気、人々が行き交う雰囲気、新年の香り、そして新年の雰囲気は、一年に欠かせないものです。春聯が貼られた後、中国の春節は最も明確で永続的なシンボルとなります。